Il castello di Racconigi e le terre dei Savoia

(The royal castle in Racconigi and the land of the Savoys)

Programma

Giorno 1: Arrivo a Racconigi e visita al Castello Reale e, se la stagione lo consente, al bellissimo Parco storico. La dimora fu residenza estiva della famiglia Savoia Carignano e, dalla prima metà dell’800, divenne villeggiatura reale. Essa fu frequentata fino al 1940 e pertanto conserva ambienti, arredi e oggetti che vanno dal XVII al XX secolo. Un percorso nel Parco, a piedi o con il trenino, consente di godere della bellezza della natura che è particolarmente gradevole tra aprile e maggio quando il sottobosco fiorisce e, in autunno, quando gli alberi sfoggiano variopinti colori. Pranzo. Il pomeriggio può essere dedicato ancora a Racconigi per scoprire i segreti delle cicogne presso il Centro Cicogne ed Anatidi della L.I.P.U. oppure la settecentesca Tenuta Berroni dove la padrona di casa vi racconterà delle vicende della famiglia e delle bellezze della sua dimora. Sistemazione in hotel cena e pernottamento.

Giorno 2: Prima colazione in hotel. Visita alla città di Savigliano che conserva una piazza medievale tra le più belle del Piemonte. I palazzi nobiliari cittadini sono tra i più interessanti della Regione e i loro affreschi seicenteschi sono di grande valore artistico. Pranzo. Nel pomeriggio si raggiunge Fossano che, con il suo imponente castello, domina la pianura. La città ospita alcune chiese di grande bellezza tra cui la settecentesca Confraternita dei Battuti Rossi e il Duomo a cui si affianca l’interessante Museo Diocesano recentemente allestito. Rientro.

[English]

The Royal Castle in Racconigi is one of the richest and best preserved residences of the Savoy in Piedmont. The residence is also at the centre of a territory full of surprises that today is called Terre dei Savoia.

Day 1: Arrival in Racconigi and visit to the Royal Castle and, if the season will allow, the fascinating Park. The castle was the summer residence of the Savoy Carignano family and, from the first half of the 19th century, became the summer holiday place. It was used until 1940 and therefore it still preserves the rooms, furniture and objects that date from the 17th century to the 20th century. A visit to the Park, on foot or on the little train, will allow to enjoy the beauty of nature that is particularly flourishing between April and May when the undergrowth blossoms, and in Autumn when the trees are multicoloured. Lunch. The afternoon can be spent in Racconigi to discover the secrets of the storks at the Centro Cicogne and Anatidi of the L.I.P.U., or the 18th century Tenuta Berroni where the landowner will recall the family history and the beauty of the residence. Booking in hotel and dinner.

Day 2: Breakfast in hotel. Visit to the city of Savigliano that preserves one of the most beautiful medieval squares in Piedmont. The palaces of the aristocracy are among the most interesting in the Region with their 17th century frescoes of great value. Lunch. In the afternoon we reach Fossano that with its important castle that dominates the surrounding plain. The city hosts some important churches of great beauty among which the 18th century Confraternita dei Battuti Rossi and the Duomo together with the recently opened Museo Diocesano. Nearby Racconigi, in Carmagnola, it has been recently restored the Jewish Synagogue opened to the public. In alternative the second day could be all spent in Savigliano finishing the tour with a visit to the Museo Gipsoteca that has been recently restored, or to the Museo Ferroviario. Other interesting places are Bene Vagienna, a pleasant city that hosts archaeological sites and the medieval city centre with some interesting collections of artworks of great value, or Lagnasco, a small town that hosts a castle in progress of restoration that preserves some interesting decorative examples of Renaissance in Piedmont.

Gattinoni un mondo di vacanze