SOGNANDO LA CINA con accompagnatore 31 Ottobre-13 Novembre
Introduzione
Un itinerario che combina storia, natura e arte nelle quattro tappe più amate del Paese: Pechino con la Città Proibita e il Palazzo d’Estate, Xi’An e il meraviglioso esercito di terracotta, l’antica provincia di Shanxi, dove svetta Pingyao, la più bella delle città storiche cinesi, la crociera sul fiume delle “schegge di giada”, i terrazzamenti di Longsheng e la modernissima Shanghai a concludere il viaggio.
Punti di forza
Accompagnatore dall’Italia
Voli diretti da Milano Malpensa
Guide locali parlanti italiano / inglese
Visita di Pechino, Xi’An (esercito di terracotta), Pingyao e Shanghai Pernottamento in struttura tradizionale cinese a Pingyao
Crociera sul fiume delle “schegge di giada” a Guilin con visita a una fattoria di campagna
1 Cena a base di anatra laccata e 1 pranzo a base di ravioli con lezione di cucina
Pensione completa
Itinerario dettagliato
1° GIORNO – SAB 31-10-2026
ITALIA – PECHINO (-/-/-)
Partenza per Pechino con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti e pernottamento a bordo.
2° GIORNO – DOM 01-11-2026
PECHINO (-/L/D)
Arrivo a inizio mattinata. Pratiche doganali e trasferimento in hotel. Camere immediatamente a disposizione. Mattina a disposizione per il riposo e le prime passeggiate. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio, si raggiungerà a piedi con la guida la centralissima Qianmen Street, per iniziare una bellissima passeggiata lungo le animate vie del quartiere storico di Dazhalan, dove la antica Pechino imperiale si incontra con la nuova capitale elegante e moderna. Numerosissimi sono gli scorci della città vecchia, tra un negozio e l’altro e nelle meravigliose architetture tradizionali. Dopo esservi persi tra vicoli e negozi, raggiungeremo la fine della via principale dove domina la porta Zhengyangmen, a pochi passi da Piazza Tienanmen, dove potrete ristorarvi nello Starbucks più bello dell’intera Cina, collocato all’interno di una bellissima villa antica. Cena inclusa in ristorante locale. Rientro in hotel.Poche città al mondo possono vantare una storia tanto ricca e affascinante quanto Pechino. Disegnata a tavolino 600 anni fa secondo i dettami della geomanzia cinese, la città fu abbellita oltre ogni immaginazione di palazzi, templi, monasteri, giardini dal fascino fiabesco. Ancora all’inizio di questo secolo, Pechino si presentava suddivisa in tre città concentriche, separate fra loro da alte mura: nel centro, la CiGà Proibita, impenetrabile e misteriosa dimora del ‘Figlio del Cielo’; attorno, la città tartara, dove risiedeva la nobiltà imperiale; all’esterno, la città cinese, dove vivevano i cittadini e dove sorgeva il Tempio del Cielo, sede ufficiale del culto imperiale. Dopo l’avvento della Repubblica Popolare, Pechino subì un forte sconvolgimento urbanistico che, senza toccare alcuno dei monumenti, ha comunque modificato profondamente l’aspetto della città, rendendola una capitale moderna ed elegante. Ma il cuore di Pechino, la straordinaria Città Proibita, resiste impermeabile al tempo a testimoniare la gloria e i fasti del ‘Figlio del Cielo’.
3° GIORNO – LUN 02-11-2026
PECHINO (B/L/D)
Prima colazione. Intera giornata dedicata all’escursione alla Grande Muraglia (il sito può variare di volta in volta, a seconda delle condizioni del traffico) e, sulla via del ritorno, allo spettacolare Tempio tibetano di Pechino. Pranzo in corso di escursione. Cena in ristorante internazionale presso hotel.
La Grande Muraglia Cinese è una delle opere architettoniche più imponenti mai realizzate dall’uomo. Fu costruita e ampliata a partire dal III secolo a.C., soprattutto durante la dinastia Qin, per difendere l’Impero dalle invasioni. Si estende per oltre 21.000 chilometri attraverso montagne, deserti e pianure della Cina settentrionale. Oggi è Patrimonio dell’Umanità UNESCO e rappresenta un simbolo storico e culturale della Cina.
4° GIORNO – MAR 03-11-2026
PECHINO (B/L/D)
Prima colazione. Intera giornata di visite: la Città Proibita ed il Palazzo imperiale d’Estate. Pranzo in ristorante. Tra le visite si parteciperà a una cerimonia del té tradizionale. In serata, banchetto speciale in ristorante con menu a base di anatra laccata.
La CiGà Proibita, situata nel cuore di Pechino, fu la residenza degli imperatori cinesi delle dinastie Ming e Qing per quasi cinque secoli. È un vasto complesso di palazzi, cortili e padiglioni, simbolo del potere imperiale e straordinario esempio di architettura tradizionale cinese.
Il Palazzo d’Estate, poco fuori dalla città, era invece la residenza estiva della corte imperiale. Famoso per i suoi splendidi giardini, il lago Kunming e il Lungo Corridoio decorato, rappresenta un capolavoro di armonia tra natura e architettura.
5° GIORNO – MER 04-11-2026
PECHINO – PINGYAO (B/L/D)
In mattinata, ultime visite: il Tempio del Cielo. Durante la visita, è prevista una lezione basilare di Taichi (proprio come gli abitanti locali) sotto la guida di un maestro. Nel pomeriggio, partenza in treno per Pingyao (tre ore e trenta circa). Sistemazione in albergo tradizinale. Pranzo in ristorante (o lunch box a seconda dell’orario del treno). Cena in ristorante locale.
Pingyao è un’antica città della provincia dello Shanxi, in Cina, famosa per il suo straordinario stato di conservazione. Fondata oltre 2.700 anni fa, conserva ancora le imponenti mura cittadine dell’epoca Ming.
Il suo centro storico è un esempio autentico di urbanistica tradizionale cinese, con templi, cortili e antiche banche. Oggi è Patrimonio dell’Umanità UNESCO e rappresenta una preziosa testimonianza della storia economica e culturale della Cina.
6° GIORNO – GIO 05-11-2026
PINGYAO (B/L/D)
Prima colazione. In mattinata, escursione alla ‘Casa della famiglia Qiao’, spettacolare residenza della dinastia Qing, utilizzata come set del film Lanterne Rosse. Pranzo in ristorante locale. Pomeriggio dedicato alla visita di Pingyao, racchiusa nelle sue antiche mura e miracolosamente sfuggita alla furia modernizzatrice del XX secolo: è la più bella testimonianza della Cina dei mandarini e delle tradizioni confuciane. Cena in ristorante ee pernottamento.
7° GIORNO – VEN 06-11-2026
PINGYAO – XI’AN (B/L/D)
In mattinata, visita al bellissimo tempio Shuanglin. Nel pomeriggio partenza in treno per Xi’an (tre ore circa). Arrivo a Xi’an e trasferimento in hotel. Pranzo in ristorante lungo il percorso. Cena in ristorante e pernottamento.
Il Tempio Shuanglin si trova nei pressi di Pingyao, nella provincia dello Shanxi, ed è uno dei più importanti templi buddhisti della regione. Fondato oltre 1.400 anni fa, è celebre per le sue oltre 2.000 statue in terracotta dipinta, finemente decorate. Le sculture, risalenti soprattutto alle dinastie Song, Yuan e Ming, rappresentano divinità, bodhisattva e figure celesti.
Il tempio è considerato un autentico tesoro dell’arte buddhista cinese
8° GIORNO – SAB 07-11-2026
XI’AN (B/L/D)
Prima colazione. Intera giornata dedicata alle visite: l’Esercito di TerracoGa a Lingtong, la Cinta Muraria Della Dinastia Ming, la Grande Moschea ed il Quartiere Musulmano. Pranzo in ristorante locale. Cena in ristorante tipico e pernottamento.
L’Esercito di terracoGa è uno straordinario complesso archeologico situato nei pressi di Xi’an. Fu realizzato nel III secolo a.C. per proteggere il mausoleo dell’imperatore Qin Shi Huang nell’aldilà. Comprende migliaia di statue di soldati, cavalli e carri a grandezza naturale, tutte diverse tra loro. È considerato una delle più importanti scoperte archeologiche del XX secolo.
9° GIORNO – DOM 08-11-2026
XI’AN – GUILIN (B/L/D)
Prima colazione. In mattinata, tempo a disposizione per il relax, lo shopping, o le visite individuali. Attività inclusa: lezione di cucina per la preparazione di ravioli cinesi presso una famiglia locale. Pranzo a base dei ravioli cucinati. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e volo per Guilin. Trasferimento in hotel. Sistemazione e cena in hotel.
10° GIORNO – LUN 09-11-2026
GUILIN – TERRAZZE DI LONGSHENG – GUILIN (B/L/D)
Prima colazione. Intera giornata dedicata all’escursione alle terrazze di Longsheng, la mitica collina della dorsale del drago, in uno scenario poetico d’incanto indescrivibile. Pranzo in ristorante locale. Visita al museo del villaggio e ad una famiglia locale. Cena in ristorante e pernottamento.
Le Terrazze di Longsheng, situate nella regione del Guangxi, in Cina, sono spettacolari risaie a gradoni modellate sulle pendici delle montagne. Furono realizzate oltre 600 anni fa dalle minoranze etniche Zhuang e Yao per coltivare il riso in zone collinari. Le terrazze cambiano colore con le stagioni, offrendo paesaggi suggestivi tra verde intenso, riflessi dorati e specchi d’acqua. Oggi rappresentano una delle mete naturalistiche e culturali più affascinanti della Cina meridionale
11° GIORNO – MAR 10-11-2026
GUILIN – YANGSHUO – SHANGHAI (B/L/D)
Prima colazione. Al mattino, escursione in motobarca sul fiume delle ‘schegge di giada’. A fine crociera, sosta nella cittadina di Yangshuo e possibilità di curiosare tra le bancarelle variopinte. Pranzo a bordo. Visita in una fattoria di campagna a Yangshuo con dimostrazione della preparazione del latte di soia e del tofu. Al termine della visita partenza per l’aeroporto e volo per Shanghai. All’arrivo trasferimento in hotel, cena e pernottamento.
Il Fiume delle Schegge di Giada, conosciuto anche come fiume Li, si trova nella regione del Guangxi, nel sud della Cina. È celebre per i suoi paesaggi spettacolari, con montagne carsiche che si riflettono nelle acque limpide. Il tratto tra Guilin e Yangshuo è particolarmente famoso per la sua bellezza naturale. È considerato uno dei panorami più iconici e suggestivi della Cina.
12° GIORNO – MER 11-11-2026
SHANGHAI (B/L/D)
Prima colazione. Intera giornata di visite: passeggiata lungo la skywalk di Pudong, sotto i grattacieli più spettacolari del mondo, il quartiere di Xintiandi, nell’antica concessione francese, la città vecchia con l’antico giardino di Yu, la via Nanchino, il Bund. Tempo a disposizione per lo shopping nei negozi del centro. Pranzo in ristorante. A fine pomeriggio, trasferimento alla terrazza panoramica del Banyan Tree, che domina tutto il Bund e la zona dei grattacieli di Pudong, per ammirare il tramonto durante l’aperitivo. Cena in ristorante con buffet internazionale presso il vostor hotel e pernottamento.
13° GIORNO – GIO 12-11-2026
SHANGHAI – ITALIA (B/L/D)
Prima colazione. Camera a disposizione fino alle ore 12. Mattinata libera a disposizione per relax e shopping. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si farà una mini crociera sul fiume e a seguire visiteremo il quartiere storico e artistico Tianzifang. Cena in ristorante. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in autobus. Partenza per l’Italia, pasti e pernottamento a bordo.Il quartiere di Tianzifang, nel cuore dell’ex Concessione Francese di Shanghai, è uno dei luoghi più affascinanti e creativi della città. Nato all’interno di tradizionali case *shikumen*, questo dedalo di vicoli stretti conserva l’atmosfera autentica della Shanghai storica, arricchita da un’anima artistica contemporanea.
Il quartiere di Tianzifang, nel cuore dell’ex Concessione Francese di Shanghai, è uno dei luoghi più affascinanti e creativi della città. Nato all’interno di tradizionali case shikumen, questo dedalo di vicoli streṄ conserva l’atmosfera autentica della Shanghai storica, arricchita da un’anima artistica contemporanea. Tra botteghe artigiane, atelier di design, piccole gallerie d’arte e caffè nascosti,
Tianzifang è il posto ideale per scoprire creazioni originali, souvenir faṄ a mano e scorci pittoreschi perfeṄ da fotografare. Un mix vibrante di tradizione e modernità che racconta il lato più creativo e bohémien della metropoli.
egenda: B = colazione; L = pranzo; D = Cena
14° GIORNO – VEN 13-11-2026
ITALIA (-/-/-)
Arrivo in Italia, termine dei servizi.
VOLI
31/10/2026 MILANO MALPENSA MXP PECHINO PEK 12:30 05:50 + 1
13/11/2026 SHANGHAI PVG MILANO MALPENSA MXP 01:45 07:15
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE IN CAMERA DOPPIA 3990€
ALTRE QUOTE OBBLIGATORIE
€ 75 QUOTA DI ISCRIZIONE
€ 360 TASSE AEROPORTUALI (SOGGETTE A RICONFERMA FINO ALL’EMISSIONE DEI BIGLIETTI)
€ 200 ASSICURAZIONE MULTIRISCHI MEDICO – BAGAGLIO – ANNULLAMENTO
€ 200 SUPPLEMENTO BASE 10 – 12 PARTECIPANTI
SUPPLEMENTI E RIDUZIONI
€ 680 SUPPLEMENTO SINGOLA
MINIMO PARTECIPANTI
VIAGGIO CONFERMATO AL RAGGIUNGIMENTO DI MINIMO 10 PARTECIPANTI (MASSIMO 16 PARTECIPANTI)
LA QUOTA COMPRENDE
I voli intercontinentali in classe economica dall’Italia alla Cina e ritorno
Tutti gli spostamenti all’interno della Cina in aereo (classe economica), in treno (classe turistica) o con altri mezzi indicati
Accompagnatore dall’Italia
Tutti i trasferimenti, le visite indicate con guide locali in lingua italiana o, se indisponibili, inglese Tutti gli ingressi ai siti indicati
Pernottamento e prima colazione negli alberghi indicati o similari 1 cooking class di ravioli e 1 lezione di taichi a Pechino
Tutti i pasti indicati nel programma, tè ed una prima bevanda analcolica durante i pasti Il facchinaggio
Porta documenti, etichette bagagli e gadget L’assicurazione BASE medico-bagaglio
LA QUOTA NON COMPRENDE
Tasse Aeroportuali e Fuel Surcharge soggette a riconferma al momento dell’emissione dei biglietti Mance (obbligatorie) pari a circa 6€ al giorno
Assicurazione Top Quality Nobis Spese di carattere personale
Tutto quanto non incluso alla voce ‘le quote comprendono’ Estensione facoltativa dei massimali medici
Quota di iscrizione
INFORMAZIONI UTILI: CINA
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO:È richiesto il passaporto individuale con almeno 6 mesi di validità dalla data di arrivo in Cina e almeno 2 pagine libere. È necessario il visto di ingresso che viene rilasciato solamente attraverso agenzie turistiche, alle Rappresentanze diplomatico-consolari cinesi in Italia.Il livello delle strutture sanitarie locali è generalmente molto buono. Tutte le informazioni ufficiali e aggiornate sono fornite dal Ministero Affari Esteri sul sito www.viaggiaresicuri.it. Poichè si tratta di dati suscettibili di modifiche ed aggiornamenti è importante che il consumatore verifichi la correttezza tramite il sito o la Centrale Operativa al numero 06491115
VIAGGIO ALL’ESTERO DI MINORI: Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale.
IL FUSO ORARIO: Lancette avanti di 7 ore durante l’orario solare, di 6 ore quando in Italia vige l’ora legale.
IL CLIMA: Considerata l’estensione del territorio, la Cina presenta sensibili diversità climatiche tra le grandi regioni. Nella parte nord del paese il clima è continentale, molto caldo d’estate e molto freddo d’inverno. Le stagioni intermedie sono praticamente inesistenti. Nelle regioni centrali il clima è sub-tropicale, con venti leggeri ed estati molto piovose ed umide. La regione meridionale della Cina è caratterizzata invece da un clima monsonico con i tipici venti freddi in autunno-inverno e i venti caldi ed umidi in primavera-estate. In inverno, quindi, possono esserci 20 gradi a Hong Kong e meno 3 a Pechino. D’estate è caldo sia a sud che a nord. L’autunno e la primavera sono senza dubbio i periodi climaticamente ideali per un viaggio in Cina.
L’ABBIGLIAMENTO: Comodo e pratico rispettando le stagioni simili alle nostre. È utile sempre un impermeabile o un K-way tascabile. Scarpe a tacco basso e molto comode.
LA LINGUA UFFICIALE: È il cinese Mandarino. Nell’area di Canton si parla il cantonese. Diffusi nelle varie province i dialetti locali. La conoscenza dell’inglese, seppure in crescita, è limitata ad alcune zone dei grandi centri urbani.
LA MONETA: La moneta ufficiale è il Renminbi, più comunemente Yuan o Kwai . Quando si cambia valuta è indispensabile conservare le ricevute, senza le quali non si cambiano gli yuan rimasti in euro. Euro e dollari vengono accettati e cambiati negli alberghi e nelle banche. Negli alberghi, nei grandi ristoranti e negozi sono accettate le principali carte di credito.
L’ELETTRICITA’: Tensione 220 volts, con una frequenza di 50 Hz. La Cina è un Paese talmente grande che anche le prese elettriche variano da provincia a provincia. Molto spesso si riesce ad utilizzare le spine italiane a due spinotti, ma è meglio portarsi un adattatore universale.
IL TELEFONO: Per chiamare la Cina dall’Italia il prefisso è lo 0086 (aggiungere 10 per Pechino; 21 per
Shanghai; 20 per Canton). È possibile chiamare l’Italia in teleselezione dagli alberghi con il prefisso 0039 seguito dal prefisso della città con lo 0 e dal numero dell’abbonato. I cellulari funzionano quasi ovunque sia in chiamata che in ricezione ed in modalità SMS. Le carte telefoniche prepagate cambiano da città a città.
I TRASPORTI: L’aereo è sicuramente il mezzo più rapido e più comodo per spostarsi su distanze così vaste come quelle cinesi. Le ferrovie sono il mezzo più usato dai cinesi, d’altronde funzionano in modo impeccabile e sono sempre puntuali. Nelle aree urbane il trasporto pubblico è ben sviluppato, ma prendere un autobus in una metropoli può rivelarsi un’esperienza traumatica. Nelle aree extraurbane la situazione non è certo migliore perchè gli autobus non hanno orari e sono di una lentezza allucinante. Gli autobus privati di linea sono invece comodi, dotati di aria condizionata e puliti.
LE VACCINAZIONI: Nessuna obbligatoria. L’acqua del rubinetto non è mai potabile in Cina, anche se qualche albergo ha un secondo rubinetto in bagno, più piccolo, per l’erogazione dell’acqua da bere. È comunque sempre consigliabile consumare acqua e bibite da contenitori sigillati, non mangiare verdura cruda, frutta con la buccia, e l’osservanza delle elementari regole di igiene. È indispensabile munirsi di disinfettanti intestinali, compresse antinfluenzali ed antibiotici. Tutte le informazioni ufficiali e aggiornate sono fornite dal Ministero Affari Esteri sul sito www.viaggiaresicuri.it. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti è importante che il consumatore verifichi la correttezze tramite il sito o la Centrale Operativa al numero 06 491115
LO SHOPPING: Molti sono gli oggetti tipici dell’artigianato locale. Tra tutti giada, porcellane, ricami, monili di perle, seta sono gli articoli più interessanti. Nei negozi statali i prezzi sono fissi, altrimenti si può contrattare con gentilezza.
LE FOTO E I VIDEO: È vietato fotografare o filmare zone, apparati militari, industriali di interesse strategico, aeroporti, zone esplicitamente vietate, persone che non vogliono esser riprese. Si suggerisce rispetto e sensibilità nel fotografare le persone: è consigliabile sempre chiedere prima il loro permesso. È consigliabile acquistare tutto il materiale fotografico in Italia.
LE MANCE: Sono molto apprezzate e ormai praticamente obbligatorie. Viaggiando in gruppo sarà richiesta una cifra iniziale per persona a seconda dei giorni di permanenza da minimo 6/8 euro al giorno.
LA CUCINA: La cucina è un’arte ed un piacere. È molto varia e diversificata. È nota per essere una cucina sana: da qui l’uso frequente di verdure crude, in modo da non alterarne le caratteristiche, di carne tagliata in piccoli pezzi, per facilitarne la digestione, e di pesce servito subito dopo essere stato pescato. Per salare i cibi si usa la soia. Le pietanze locali si differenziano in cibi yin (freddi), come i funghi ed i germogli di bambù, e cibi yang (caldi), quali le spezie e le carni. L’unione dello yin e yang è alla base del menùcinese. La grande estensione del territorio ha originato quattro macro correnti culinarie: la cucina settentrionale o pechinese, caratterizzata dall’utilizzo della pasta come ravioli e spaghetti, e accompagnata da carni di agnello e manzo; quella meridionale o cantonese presenta piatti ricchi di fibre vegetali e l’impiego massiccio di riso; quella orientale, o di Shangai, fa grande uso dell’elemento acqua presentando piatti prelibati a base di frutti di mare e crostacei; ed infine quella occidentale, o del Sichuan, più prossima all’arte culinaria indiana e pakistana.